- Апостиль на свидетельство о рождении
- Апостиль о смене имени
- Современный взгляд на технологию машинного перевода
- Когда нужен апостиль на свидетельство о рождении?
- Как и где проходит апостилизация свидетельства о рождени?
- Особенности легализации свидетельств о рождении СССР
- Что мы предлагаем
- Что такое Апостиль?
- Не уложились в сроки – вернем деньги
- Доставка в любую точку планеты
- Знаки качества:
- В каких случаях нужна легализация свидетельства о рождении?
- Срочная тишина от 1 дня
- Официальная оплата на р/с компании
- Международный сервис по разумным ценам
- Проставление апостиля на старое св-во
- Как мы легализуем:
- Проставление апостиля дистанционно
- Более 15 лет оказываем помощь в проставлении Апостиля
- Перевод и заверение свидетельства
- 100% наших клиентов получают документы без задержек
- Нет времени разбираться, как и где правильно поставить Апостиль на свидетельство о рождении?
- Оставьте заявку, мы проконсультируем Вас и поставим Апостиль в требуемые сроки
- Что важно знать про Апостиль на документы ЗАГС
Проставление апостиля в основных службах Министерства юстиции РФ в Москве и Московской области
Заверение оригиналов документов апостилем в Москве и Московской области и проставление апостиля в Министерстве юстиции РФ.
Легализация консулов. Министерство юстиции РФ и Министерство иностранных дел РФ.
Легализация консулов. Иностранные консульства.
Проставление апостиля на все виды документов 5 Документы.
*При нормальном режиме работы срок отправки документа составляет 4-5 дней, при чрезвычайном режиме 1-2 дня. В официальном режиме работы срок легализации документа составляет 14-21 день. При чрезвычайных операциях срок легализации необходимо уточнить у администратора.
Апостиль на свидетельство о рождении
В бюро переводов люди обращаются за легализацией свидетельств о рождении. Оно удостоверяет факт рождения ребенка и содержит информацию о дате рождения, именах родителей и имени. Свидетельства о рождении выдаются детям, которые еще не достигли 14-летнего возраста (до того, как в Российской Федерации выдаются обычные паспорта).
За этой услугой обращаются люди, выезжающие за границу в связи с контрактом, иммиграцией или сменой гражданства. Документ переводится, подыскивается место будущего проживания, и окончательное заявление (копия свидетельства о рождении) отправляется нотариусу для заверения. Все включено в фиксированную цену.
Апостиль о смене имени
Согласно российскому законодательству, граждане имеют право изменить свою фамилию, имя, отчество или его часть по достижении 14 лет.
Свидетельство о перемене имени должно быть заверено на территории другого государства, которое подтверждает личность.
Современный взгляд на технологию машинного перевода
Свидетельство о рождении является одним из основных личных документов не только до дня получения паспорта ребенка, но и в более поздний период жизни. Оригинал документа без ограничений используется в России для различных юридических действий, но для предъявления за рубежом почти всегда требуется апостиль. Специальная печать подтверждает подлинность документа на международном уровне, и компания «Трансвертум» позволяет легко заказать апостиль на свидетельство о рождении в Москве.
Этот вид легализации подходит для стран, присоединившихся к Гаагской конвенции 1961 года. К ним относятся большая часть Европы, многие страны Азии, Южной Америки, Африки, США, Австралия и острова. Некоторые страны, не подписавшие Конвенцию, принимают документы с апостилем.
Во избежание недоразумений рекомендуется заранее уточнить официальные требования организации, в которую вы представляете любой вид заверенного свидетельства.
Когда нужен апостиль на свидетельство о рождении?
В большинстве случаев требуются заверенные документы о рождении и регистрации ребенка.
- При переезде в другую страну в качестве постоянного жителя (любого возраста) рекомендуется
- В случае сделки с недвижимостью, касающейся всего или части имущества, зарегистрированного на имя несовершеннолетнего
- При наследовании ребенком, напр.
Существует множество случаев, когда необходимо получить апостиль на свидетельство о рождении несовершеннолетнего или совершеннолетнего гражданина Российской Федерации. В любом случае, рекомендуется отложить легализацию такого важного документа до последней минуты. После проставления штампа он действует бессрочно, и новый апостиль следует запрашивать только в случае уничтожения или утраты свидетельства.
Как и где проходит апостилизация свидетельства о рождени?
Оригинал документа можно предоставить только в территориальное управление того региона, в котором он был выдан. Если вы находитесь в Москве или Московской области, компания «Трансвертум» поможет вам получить апостиль в кратчайшие сроки. Мы также готовы предоставить заверение заверенных копий.
При необходимости наши специалисты переведут документ и либо заверят его у юриста, либо передадут на заверение, либо выдадут двойной апостиль. Заверение копий и корректировка на иностранные языки осуществляется региональной службой Министерства юстиции.
Чтобы заказать легализацию свидетельств о рождении и регистрации, необходимо представить следующее Подтверждение происхождения и/или личности, предварительно заверенное юристом. Сотрудник Transvertum готовит заявление, оплачивает государственную пошлину (2 500 рублей) и передает документ в компетентный орган через Курьерскую службу. Заявление рассматривается Министерством юстиции или Регистрационным управлением в течение 1-6 дней.
Особенности легализации свидетельств о рождении СССР
Последний вид документа, подтверждающего рождение и регистрацию (выдается в доминирующей России), представляет собой лист гербовой бумаги с информацией, напечатанной только на одной стороне. Штамп апостиля ставится на пустой оборотной стороне. Документы, выданные в СССР, выглядят просто как жесткая «корочка», на которой нет места для штампов.
Их копии заверяются по стандартной системе, а оригиналы могут быть заверены апостилем двумя способами
- Старые оригиналы — ‘корочку’ можно заверить в ЗАГСе. В этом случае лист бумаги со штампом «Апостиль» прикрепляется к документу лентой.
- Копия — современная государственная версия старой «корочки» может быть запрошена и заверена обычным способом.
Обратите внимание, что не все страны примут оригинал буклета, даже после его надлежащей легализации. Нередко владельцы получают отказ по причине того, что страны, в которой был выдан документ, не существует. Если есть сомнения в том, как получить апостиль, и информация не может быть проверена принимающей организацией, рекомендуется заказать самую последнюю версию.
Такие документы гарантированно будут приняты в любой точке мира.
Стоимость заказа актуальной копии составляет от одного до семи рабочих дней, а государственная пошлина — 350 рублей. Услуга предоставляется отделом ЗАГС того района, в котором был выдан старый документ, поэтому вы можете получить копию самостоятельно или попросить об этом родственника. Затем вы можете заказать штамп апостиля.
Что мы предлагаем
- Открыть свидетельство о рождении следует незамедлительно.
- Экономия времени на сбор, подачу и получение документов.
- Услуга без доверенности.
- Бесплатная консультация специалиста по всем интересующим вопросам.
- Прозрачный расчет стоимости.
Чтобы заказать апостиль, свяжитесь с менеджером офиса Transvertum уже сегодня.
Языки. | Нейронный перевод | Человеческий перевод |
---|---|---|
Английский. | 0. 04 руб. За слово | За слово RUB 1. 52 От. |
Немецкий. | 0. 04 руб. За слово | 1. 92 От руб. За слово |
Французский. | 0. 04 руб. За слово | 1. 92 От руб. За слово |
Китайский. | 0. 04 руб. За слово | 3 От затирания. За слово |
Переводы выполняются 24 часа в сутки, 7 дней в неделю профессиональными переводчиками и могут переводить до 300 страниц в день.
Мы работаем со всеми форматами документов, а процесс подачи заявки прост. Заполните форму, и консультант свяжется с вами в течение 10 минут.
Получив вашу заявку, менеджер рассчитает точную стоимость и установит сроки, указанные в договоре.
Что такое Апостиль?
Апостиль — это международный штамп, проставляемый на оригинале или заверенной копии документа и его официальном переводе. Проставление печати делает документ официальным на территории всех стран, подписавших Гаагскую конвенцию.
Она признается официальной ратификацией, подтверждает подпись и печать выдающего ее компетентного должностного лица и не требует дополнительного заверения или легализации.
Экстренная печать апостиля в течение одного дня или штамп апостиля в обычных условиях.
Наше руководство применяет индивидуальный подход к каждому клиенту. Мы стремимся решать сложные проблемы. Если вам нужен апостиль, пожалуйста, свяжитесь с нами. Мы сделаем все возможное, чтобы выслать вам документ.
Обратите внимание, что мы можем оказать помощь в проставлении апостиля на медицинских справках, при сокращении судебных решений или решений суда.
Если вам необходимо совершить нотариальное действие и проставить апостиль на документе, а времени на это мало, свяжитесь с нами, подготовьте документ заранее, запишитесь на прием к нотариусу и получите свой заказ немедленно.
Мы работаем 24 часа в сутки — без выходных и праздников — и всегда готовы помочь вам.
Важно отметить, что в России штамп апостиль возможен только на документах, выданных на территории Российской Федерации или когда существовал СССР. Данный штамп распространяется на все страны, участвовавшие в Гаагской конвенции 1961 года.
Адрес Федерального министерства юстиции Российской Моха: г. Москва, ул. Кржижановского, д. 13, корп. 1.
График выдачи документов: понедельник — четверг с 10:00 до 18:00 пятница с 10:00 до 16:45 Выдача документов: с 12:00 до 18:00 пятница с 12:00 до 16:45
Адрес справочной службы Министерства юстиции Российской Федерации: г. Москва, ул. Кржижановского, д. 13, корп. 1
Расписание приема заявлений: (обед 12:00-13:30) Пятница 9:30-16:00 (обед 12:00-13:30) Расписание публикации документов: понедельник — четверг 9:30-17:00 (обед 12:00-13:30) до 13:30) Пятница 9:30-16:00 (обед 12:00-13:30)
Печать Seopler — это упрощенная, стандартизированная на международном уровне форма проверки комплекта документов. Благодаря единому процессу она гарантирует законность зарубежного апостиля, который напоминает прямоугольный штамп, скрепленный подписью сотрудника. Документы с апостилем, выданные за рубежом, имеют юридическую силу в Российской Федерации и наоборот.
Переезжаете ли вы за границу на постоянное место жительства, имеете ли возможность продолжить образование за пределами Российской Федерации и стать владельцем зарубежной недвижимости, работаете ли над созданием юридического лица, открываете ли дилерский офис? В большинстве этих случаев документы имеют отправителя и сопровождаются заверенными переводами? Наша компания может помочь в этом.
Когда необходимо передавать документ?
Передача может быть необходимым процессом. Например.
- при участии в создании иностранного юридического лица; или
- при трудоустройстве за рубежом; и
- во время заключения брака с иностранцем.
- Иностранные учебные заведения.
Рекомендуется подавать документы на языке государства, в котором находится официальная организация. В редких случаях документы не принимаются на официальных языках ООН (арабский, английский, французский, русский, испанский и китайский) Компании ЕС принимают документы на официальном языке ЕС.
Если необходимо представить оригинал документа или заверенную копию, стоит вычитать документ и перевести его на язык страны, в которой подается документ.
Рекомендуется поставить на документ штамп апостиля и перевести его на русский язык или язык страны, в которой подается документ.
Какой вариант требуется? Вы должны обратиться в орган, в который вы собираетесь представить документ.
Кто может проставить апостиль?
Апостили могут проставляться как на нотариальных копиях и переводах, так и на оригинале документа. Последнее происходит следующим образом. Профессиональный переводчик переводит документ после его подготовки к нотариальному заверению.
После того как нотариус заверит текст, компетентные органы скрепляют его печатью. Проставить апостиль могут следующие государственные органы.
- Министерство обороны Российской Федерации, Министерство юстиции Российской Федерации, Министерство обороны Российской Федерации, Министерство юстиции Российской Федерации, Министерство юстиции Российской Федерации.
- Министерство юстиции Российской Федерации и его территориальные органы,
- Принципы осуществления государственной власти субъектов Российской Федерации, Федеральная служба государственной регистрации, Федеральная служба государственной регистрации, Федеральная государственная картотека.
- Федеральная служба государственной картотеки,
- Генеральная прокуратура Российской Федерации, Министерство внутренних дел Российской Федерации, Министерство внутренних дел Российской Федерации, Министерство внутренних дел Республики Казахстан, Министерство внутренних дел Республики Казахстан, Министерство внутренних дел Республики Казахстан.
- Министерство внутренних дел государства, Министерство внутренних дел Российской Федерации,
- Принципы ведения реестра.
Многолетний опыт позволяет нашим специалистам четко представлять процесс анализа, обработки и исполнения заказов в соответствии с требованиями заказчика и получателей документов.
Не уложились в сроки – вернем деньги
Когда вы срочно заказываете апостиль — мы гарантируем соблюдение сроков. Если сроки не соблюдены — мы возвращаем деньги вместе с готовым документом.
Доставка в любую точку планеты
Если вы заказываете из другой страны — мы можем передать документы родственникам родителей в России или переслать их вам.
Знаки качества:
В каких случаях нужна легализация свидетельства о рождении?
- Вы планируете переехать в другую страну и вам нужны документы для иностранного гражданина и
- вы хотите заключить брак с гражданином другой страны, и
- вы планируете учиться за границей, и
- хотите работать за границей в компании или в других случаях, требующих наличия свидетельства о рождении.
При самостоятельной подготовке документации и заполнении заявления человек, не имеющий опыта и квалификации, может допустить ошибки. В этом случае миссия может затянуться на два-три месяца, а в легализации может быть даже отказано без возврата госпошлины.
Чтобы не терять время и деньги, вы можете обратиться за помощью в компанию b2b-translation. У нас работают аккредитованные юристы и нотариусы, которые помогут вам легализовать документы в указанные сроки.
Срочная тишина от 1 дня
Официальная оплата на р/с компании
Международный сервис по разумным ценам
Проставление апостиля на старое св-во
Документы советского образца — это корочки без печати. В этом случае апостиль свидетельства о рождении проставляется на отдельном листе, подшитом к документу. Такое оформление никак не влияет на действительность свидетельства.
Важно иметь в виду одну вещь. Не все государства признают советские документы. Такое решение обосновывается тем, что СССР больше не существует.
Во избежание недоразумений следует уточнить у принимающего вас государства, принимает ли оно такие документы. Если государство не признает старое удостоверение, оно выдаст новое и проведет миссию. Стоит отметить, что в некоторых странах власти могут принимать советские сертификаты, а в других — нет.
В таких случаях мы предлагаем всем клиентам сразу же получить новый документ.
Как мы легализуем:
Для легализации каждого документа работают специалисты разного профиля. И почти всегда они работают последовательно по заданному алгоритму. Поэтому вы быстро получаете легализованные документы со 100% гарантией.
- 3500 рублей за один документ при заказе от 10 документов
- установка тишины за 1 день
- 25+ специалистов
- 1000 документов в неделю
- Индекс качества 5 Яндекс
- Более 10 лет опыта в легализации
Проставление апостиля дистанционно
Если ваши документы уехали за границу или вы не можете получить новую справку, не волнуйтесь. Мы зарегистрируем и легализуем их от вашего имени. Затем вы сможете передать их родственникам родителей в России или отправить за границу через курьерскую службу.
Если документы невозможно отправить в страну, в которой вы находитесь, мы отправим их из третьей страны. Место рождения заявителя для нас не имеет значения.
Мы отправляем заверенную копию документа вместе с оригиналом свидетельства. Следует понимать, что апостиль оригинала документа легитимизирует сам документ, а апостиль копии подтверждает подлинность копии документа. В большинстве случаев для получения квитанции требуется апостиль оригинала документа, но бывают и исключения.
Если вы живете в другой стране и орган, выдавший квитанцию, требует апостилировать копию вашего свидетельства о рождении, это должно быть сделано для копии, но вы должны убедиться, что на оригинале также проставлен апостиль. Вполне вероятно, что оригинал свидетельства будет затребован не один раз во время вашего пребывания в стране, поэтому вам необходимо будет заверить его в другой стране.
Более 15 лет оказываем помощь в проставлении Апостиля
Перевод и заверение свидетельства
При необходимости осуществляется срочный перевод и нотариальное заверение свидетельства.
100% наших клиентов получают документы без задержек
Мы понимаем, что своевременная подготовка апостиля зависит от сдачи документов в другие службы. И мы постоянно работаем в сжатые сроки.